Not at home

Junafilm - not at home

NOT AT HOME | DOX:LAB Film | 65 Min. | Dänisch-deutsch-afghanische Koproduktion | Adomeit Film, Junafilm, Wolf Pictures | Gefördert von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein | Official Selection International Filmfest Rotterdam 2014

 

Der Film erzählt von einer Familie mit vier Töchtern aus Kabul, Afghanistan, die umzieht. Jeden Tag hält der Vater seinen Töchtern vor, nicht ernsthaft genug den religiösen Traditionen zu folgen. Zeitgleich versucht sich ein junges afghanisches Mädchen in einem Flüchtlingsheim in Hamburg einzugewöhnen. Der Film folgt ihrer täglich, immer gleichen Routine, in der sie sich zaghaft um Kontakt zu anderen Flüchtlingen bemüht. Die Resignation, mit der die Flüchtlinge in dem Lager versuchen die Situation zu meistern, ist nicht gespielt, denn es sind echte, authentische Flüchtlinge, die sich selbst spielen. In dem Spielfilmdebüt von Shahrbanoo Sadat und Katja Adomeit vermischen sich Fiktion und Dokumentation.
A family in Kabul, consisting of two parents and four daughters, has just moved to a new home. Every day, the father curses his children for not following the old religious traditions. In the meantime, a young Afghan girl in a refugee centre in Germany starts to find her place. We follow her in her aimless daily routine, during which she builds up an understanding without words with a fellow refugee. The resignation with which the residents of the refugee centre live their lives put on hold is not acted: they are playing themselves. In their feature debut, directors Shahrbanoo Sadat and Katja Adomeit mix fiction and documentary in a sophisticated way. In the fictitious part of the film – in the family’s new home in Kabul – the clash between tradition and inevitable progress is subtly captured in natural dialogues.

 

Junafilm - not at home

 

Website zum Film (hier klicken)